Перевод: со всех языков на английский

vindstyrke 4

1 vindstyrke

wind force, force of the wind;

[ vindstyrke 10 (etc)] force 10 (etc).

Danish-English dictionary > vindstyrke
2 vindstyrke

subst. wind force, force of the wind, wind speed

Norsk-engelsk ordbok > vindstyrke
3 frisk

1) све́жий; бо́дрый

2) прохла́дный

* * *

breezy, chipper, crisp, crispy, fresh, hot, jaunty, racy

* * *

adj fresh ( fx bread, flowers, water; light a fresh cigar);

( munter) cheerful, lively,

(undertiden neds) breezy;

( sund og rask) well, fit,

( om ældre) hale and hearty;

(T: modig) game;

[ begynde på en frisk] start afresh,

( slå en streg over fortiden) wipe the slate clean;

[ en frisk brise] a refreshing breeze;

( vindstyrke 4) a moderate breeze;

[ jeg har det i frisk erindring] I have a vivid recollection of it; it is still fresh in my memory;

[ frisk som en fisk (el. havørn)] as fit as a fiddle,

( stærkere) on top of the world;

[ en frisk fyr] a live wire;

[ frisk luft] fresh air;

(se også luft);

[ frisk plukket] freshly gathered;

[ friske æg] fresh (el. new-laid) eggs.

Danish-English dictionary > frisk

Vindstyrke — I modsætning til vindhastighed er vindens styrke også afhængig af lufttætheden og således et udtryk for den kraft, som en vindpåvirkning kan udøve. Vindstyrke måles i Beaufort … Danske encyklopædi
vindstyrke — vind|styr|ke sb., n, r, rne … Dansk ordbog
Frisk vind — Vindstyrke 5 Beaufort; 8 11 m/s … Danske encyklopædi
Jævn vind — Vindstyrke 4 Beaufort; 6 8 m/s … Danske encyklopædi
Kuling — Vindstyrke 7 9 Beaufort; 14 24 m/s … Danske encyklopædi
Let vind — Vindstyrke 3 Beaufort; 3 5 m/s … Danske encyklopædi
Svag vind — Vindstyrke 2 Beaufort; 2 3 m/s … Danske encyklopædi
Beauforts vindskala — Vindstyrkeskala oprindeligt baseret på søens tilstand udtrykt i en skala fra 0 12. Skalaen er et udtryk for vindens kraft. Se også vindstyrke og lufttæthed … Danske encyklopædi
Flover — Aftagende vindstyrke. Samme som at løje af … Danske encyklopædi
Vindhastighed — Betegnelse for den vandrette hastighed hvormed luftmolekylerne bevæger sig i forhold til omgivelserne. I meteorologiske sammenhænge angives vindhastigheden oftest som en middelværdi over 10 minutter og måles i m/s eller knob (sømil/time). Se også … Danske encyklopædi
sekundmeter — se|kund|me|ter sb., en, sekundmeter, ne (et mål for vindstyrke) … Dansk ordbog